Circuit court

Amateurs d'indépendances

Bossion*Claude, O'Martins*Agnès — 2010-09-01T15:39:51Z

LES INDÉPENDANCES AFRICAINES FILMÉES PAR LES CINÉASTES AMATEURS

En 1959, l'Afrique ne comptait que 9 états indépendants. En 1960, 17 pays d'Afrique accèdent à l'indépendance, dont 14 d'entre-eux ont été colonisés par la France. Ce bouleversement politique a été célébré par de nombreuses manifestations officielles, et par la population des nouveaux pays.

Entre film de famille et reportage non professionnel, les cinéastes amateurs français présents en Afrique entre 1955 et 1965 ont enregistré avec leurs petites caméras le tournant historique des indépendances africaines, ils ont filmé de nouveaux états en construction. Images filmées par des individus à destination de leurs proches, ces films que chacun aurait pu faire sont de puissants mobilisateurs des mémoires individuelles et collectives.

Célébrer les indépendances À l'occasion du cinquantenaire des indépendances africaines, nous avons décidé de célébrer cet événement historique en réalisant un documentaire qui réunit une collection inédite de films amateurs, issus du fonds de la cinémathèque Cinémémoire. Ces documents rares relatent un moment important de l'histoire du XXème siècle : l'accession à l'indépendance de 17 colonies françaises, après des années de colonisation. Le film retrace la décennie qui a vu naître ces pays.

Un hommage aux cinéastes amateurs Le cinéaste amateur offre au regard l'immédiateté d'une période historique. Il filme pour le plaisir, ce qu'il partagera de son quotidien avec sa famille et ses amis, à son retour en France. Ces films de famille dressent aussi bien le portrait de l'Afrique que celui des cinéastes. Leur point de vue, plus intime que celui des médias officiels, donne à voir les éléments en coulisse, et invite le spectateur à revivre des années de bouleversement et d'espoir.

Documentaire, 52', couleur, son stéréo
Une coproduction Circuit-Court / Cinémémoire / Histoire
Réalisation : Claude Bossion / Agnès O'Martins
Musique : Arnaud Romet
Films d'archives : Cinémémoire
Edition : Circuit-Court / Organisation Internationale de la Francophonie

Amateurs d'indépendances : sortie du DVD et diffusion à venir

2010-09-01T14:58:57Z

Un documentaire de Claude Bossion et Agnès O'Martins

A l'occasion du cinquantenaire des indépendances africaines, Circuit-Court a décidé de célébrer cet événement historique en produisant un documentaire réalisé à partir d'une collection inédite de films amateurs, issus du fonds de la cinémathèque Cinémémoire. Ce documentaire vient d'être édité par Circuit-Court et l'Organisation Internationale de la Francophonie. Il sera diffusé le 28 septembre 2010 à 22h30 sur la chaîne Histoire, dans son cycle : L'Heure de l'indépendance, du 27 au 29 septembre. Les premières projections du film en présence des réalisateurs auront lieu les vendredi 8 et samedi 9 octobre à Marseille, dans la galerie de Circuit-Court.

Entre film de famille et reportage non professionnel, les cinéastes amateurs français présents en Afrique entre 1955 et 1965 ont enregistré avec leurs petites caméras le tournant historique des indépendances africaines. De Brazzaville à Tananarive, de Dakar à Lomé, ils ont filmé les dernières années de l'empire français en Afrique et les nouveaux états en construction. Entre mémoire(s) et histoire(s), Amateurs d'indépendances renvoie le spectateur d'aujourd'hui aux traces d'un passé, comme à ses interrogations présentes.

Fiche du film Amateurs d'indépendances>

DVD en vente exclusive dans la boutique de Circuit-Court >

Who are we ?

2010-07-27T10:15:01Z

French version

Since 1992, the date of its creation in Paris, the association Circuit Court puts together production work, the dissemination of creative works and the emergence of unique audiovisual writings. It thereby participates actively to the revival of creation.

Initially Circuit Court was more oriented towards experimental cinema, developing a production job by editing video compilations of short films under the name "Films without quality" (with Henri-Francois Imbert, Pip Chorodov, Denis Merejkowsky, Pierre Chevalier or Philippe Stepzak), It created an exchange network with associative structures, institutional actors and galleries in France and abroad.

The association has been recognized for its work in the field of short films on the Super 8 format, but also through his collaborations with visual artists, musicians and performers. It led the association to wonder about these different media representation. Meanwhile, it has also created a film archive dedicated to the storag of family films and amateur films under the name of Cinememoire.net.

Established since 1996 in Marseilles, Circuit Court has never separated the production and diffusion of documentaries, of animation films, video art and digital art. It takes the form of programming, installations and performances. Since 2004, Circuit Court organizes international meetings in multimedia arts (RIAM) in Marseilles. It is to be seen as the continuation of an approach developed over ten years. Through scattered networks, RIAM draws a path in the city, enabling everyone to find some time to meet with the art. There is a limited number of artists, all of them a specific and deliberate choice. We are not trying to define "trans-media arts" as an autonomous field, but to bring these practices into a continuity, through the establishment of bridges between contemporary creation and a reflection on the aesthetic and ethical implications of new technologies.

The designation "films without quality" may be understood as a manifesto against a field where the sterile visual efficiency of finished products is dominant. Primarily, the point is to highlight the "independent" dimension within a cinema increasingly subject in the way they go towards the public to the dominance of both producers, distribution networks and the logic of "ratings". "Badly done, well done, not done" already said Robert Filliou by establishing a principle of equivalence between all those principles. If it is impossible to define "quality", the filmmakers play delightfully on this criterion, introducing absurd, irony and nonsense in their films through a subversive strategy.

The objective is also to desecrate the rituals and codes that identify the territory of "art cinema" in an artistic lineage that goes back from slapstick comedy, grindhouse movies, Dada, Fluxus, the Situationists and movies lettrists to music videos, the Shadocks or even Jackass. A network of elective affinities. including the diversion of amateur home movies or recycling of other sources of images not seen a “cinematographic”. They reject the logic of production imposed by the industry, including hierarchy and division of work as , to establish a flexible structure, of human scale, built on cooperation and self-production . The irony is towards the technical capabilities of an ultra efficient cinema to highlight the critical strategy in terms of topics.

A againt all the rhetoric about the position of the Author carried by the establishment, they open the film to incoherence, to awkward hesitation, to exuberant banality, with a taste for failure and quick destruction.

Circuit Court pour l'art vidéo, Marseille l'Hebdo, mardi 29 juin 2010

2010-06-30T13:05:08Z

Depuis 1992, l'association Circuit Court, d'abord à Paris puis à Marseille à partir de 1995, a constitué une collection de plusieurs centaines de films d'artistes. Après une longue période d'inventaire et de transfert sur des supports numériques, la totalité de ce fonds, dédié essentiellement à l'expérimental, méritait bien un lieu pour être réuni.

Après des années d'itinérance, au gré des échanges et des partenariats, Claude Bossion et son équipe viennent ainsi d'investir un local situé au bout de la vallonnée rue du Commandant Mages. Partageant les murs avec une autre association, Cinémémoire, Circuit Court a fait sobre mais efficace. L'essentiel de cette galerie permanente repose sur un espace de visionnage aménagé dans un recoin au fond à droite. Un mur blanc fait office d'écran de projection et quelques fauteuils orange attendent le visiteur curieux d'art vidéo décalé. Dans un esprit « films faits à la maison » (en référence à l'émission du même nom sur Canal +), le Super 8 et autre format 16mm sont ici rois. « Beaucoup de courts ont été tournés sur la durée d'une bobine, précise Agnès O'Martin, qui gère l'accueil du public. Des films tournés-montés. Nous avons aussi de nouvelles acquisitions en vidéo, plus longues. Le dénominateur commun, c'est du cinéma indépendant, sans production ni moyen. Souvent de l'auto-filmage avec un point de vue sur le quotidien. Certains peuvent faire penser à du surréalisme ». Claude Bossion fait partie de ce collectif de réalisateurs « qui revendiquent le bricolage et assuraient une programmation itinérante allant du centre associatif au festival international ». Encore en période de rodage, le lieu Circuit Court, « fenêtre ouverte », envisage par la suite de proposer des expositions « sous la forme d'installations. Des artistes pourront aussi venir y présenter leur film en cours, débattre ».

Festival Images Contre Nature : Carte blanche à Circuit-Court le 13 juillet 2010

2010-06-23T16:56:19Z

La dixième édition du Festival Images Contre Nature, festival international de vidéo expérimentale, a lieu du 13 juillet au 17 juillet 2010, au Théâtre des Chartreux, à Marseille

En ouverture et en clôture du festival, Images Contre Nature propose une carte blanche aux programmateurs : Circuit-Court, Heures Exquises !, Le Peuple Qui Manque et Les Instants Vidéos.

Programme Circuit-Court : Le 13 juillet à 20h30

Circuit-Court présente 4 films issus de sa collection , dans un programme de 56 minutes.

Economie de moyens, transmutation de l'insignifiant : le désordre banal, de la naissance au bûcher, discute avec l'éternité, tout comme à cet instant du passage entre la veille et le sommeil, les faits se mélangent par fragments à l'inconcevable.

Roma 07

de Vanessa Santullo (4'50, vidéo mini DV, couleur, 2007)

Roma 07 est composé d'une accumulation de fragments filmés dans les rues de la ville. Le thème renvoie à l'archétype de l'italien : attitudes, postures, intonations, sont autant de détails qui composent une rhétorique des gestes où des objets ostentatoires comme le téléphone portable jouent un rôle dominant.

L'éveil d'Abbadon

de Luc Pedretti (2', super 8, couleur, 2009)

Abbadon, prince des abîmes s'éveille et abat sur nous nos propres angoisses. Démon malveillant, il resserre sa poigne sur nos poumons empêchant toute respiration. Naissance prématurée, reste d'un cauchemar encore frappant comme des cordes qui cisaillent la chair. Abbadon dans nos éveils doit accomplir ses actes de destruction, nécessaire à un équilibre de vie.

Experienced Leonardo Da Vinci

d' Aynil Pij & Antonella Porcelluzzi (29', vidéo mini DV, couleur, 2005)

Année 1517 : Alors qu'il ne suit que la seule expérience, c'est à dire la réalité observée directement dans la nature et non ses interprétations, Leonardo da Vinci est condamné pour hérésie. C'est donc pour échapper à une mort certaine sur le bûcher qu'il se hâte de fuir en France, acceptant l'hospitalité de François 1er.

Interdit Sauf Cérémonie

de Roselyne Frick M (14'07, vidéo mini DV, couleur, 2009)

Travelling. Eglise ouverte, Venez et voyez, Interdit sauf cérémonie, Sergent du Christ, Apaiseur, protégez-nous, Quoi de neuf ?.. Hallucination.

Le programme complet sur le site du festival : icn10.p-silo.org

Théâtre des Chartreux 105, avenue des Chartreux 13004 Marseille tél. 04 91 50 18 90

La Collection

2010-05-31T13:32:00Z

Vidéo à la carte

Du 14 juin au 30 juillet 2010

Depuis 1992, Circuit Court a constitué une collection de plusieurs centaines de films d'artistes, tournés en Super 8, en 16 mm, en vidéo. Au commencement, il y eut « Les Films Sans Qualité », des films qui glorifient l'éphémère et l'inachevé, pieds de nez à l'académisme, sous des formes éclectiques, allant du film collectif à l'auto-filmage. Le vendredi 11 juin, le public pourra venir découvrir la totalité du fonds de Circuit-Court, qui sera projetée à partir de 19h : films d'artistes, films sans qualité, tournés-montés, films expérimentaux, nouvelles acquisitions. En ouverture de l'espace « Vidéo à la Carte », les spectateurs pourront choisir les films qu' ils souhaitent visionner au cours de la soirée.

⎜ Arnaud Romet ⎜ Denis Chevalier ⎜ Natacha Sagit ⎜ Gilles Varrault ⎜ Laura Friedman ⎜ Claude Bossion ⎜ Anne Lehman ⎜ Erik Bullot ⎜ Christina Bellagamba ⎜ Vanessa Santullo ⎜ Hélène Joly ⎜ Bruno Filipi ⎜ Philippe Stepczak ⎜ Yvan Tanasic ⎜ Patrick Pellcuert ⎜ Larrivaz ⎜ Martin Despaul ⎜ Bernard Coyette ⎜ Loïc Vandercuchen ⎜ Pierre Belouin ⎜ Alain Biet ⎜ Karine Maussière ⎜ Cyril Moulinié ⎜ Christophe Bamy ⎜ Martine Garnier ⎜ Mathias Masson ⎜ Hervé Portigliatti ⎜ IDA ⎜ ⎜Catherine Didier ⎜ Claude Reynaud ⎜ Agnès O'Martins ⎜ Ralph Soll ⎜ Rodolphe Bourotte ⎜ Pamela Wilde ⎜ Damien Maestragi ⎜ Sylvain Bordes ⎜ Jérôme Steinberg ⎜ Jean-Marcel Busson ⎜ Laure Belhassen ⎜ Olivier Wahl ⎜ Pip Chodorov ⎜ Marie-Jo Francesci ⎜ Pierre Mérejkowsky ⎜ Vincent Raphaël ⎜ Gwen et Gaëlle ⎜ Cumulus ⎜ Samuel Bester ⎜ Agnès Touart ⎜ Rui Lemos ⎜ Mr Willmart ⎜ Antonella Porcelluzzi ⎜ Frédéric Billaud ⎜ Lili Delaroque ⎜ Véronique Schitz ⎜ Rayonne Lazer ⎜ Robert Chaussette ⎜ Tristan Tazena ⎜ Valérie Cartier ⎜ Stéphane Olry ⎜ Alain Declercq ⎜ Pedro De Almeida ⎜Gérard Courant ⎜

Projection

vendredi 11 juin 2010 à partir de 19h

Inauguration de la galerie

Circuit-Court inaugure un nouveau lieu d'art contemporain, dédié au film d'artiste, au cinéma et à la vidéo expérimentale. La plus petite salle de projection de Marseille est aussi un espace d'expérimentation, où recheche, production et diffusion se donnent pour objectif de dépasser les frontières entre territoires artistiques.

Vidéo à la carte

Du 14 juin au 30 juillet 2010 Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h, sur RDV

Circuit-Court

11, rue du Commandant Mages 13001 Marseille - FRANCE >voir le plan

Appel à films/Call for entries

2010-05-28T13:18:09Z

12e Festival des cinémas différents de Paris du 03/12/2010 au 12/12/2010

Organisé par le Collectif Jeune Cinéma, le Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris est exclusivement consacré au cinéma différent, expérimental, d'avant-garde et aux films d'artistes français et étrangers.

À l'occasion de sa 12e édition, le festival lance une compétition internationale :

Films ou vidéos réalisés en 2009- 2010 (ni fiction, ni documentaire, ni animation)
Tous formats et toutes durées acceptés
Format de pré-sélection : DVD multizone
Date limite de réception des films : 15 Septembre 2010
Pas de frais d'inscription pour la sélection

Organized by the COLLECTIF JEUNE CINEMA (CJC), French cooperative for distribution, the Paris Festival of Different & Experimental Cinemas is devoted exclusively to experimental, different, avant-garde & art cinemas.

For its 12th edition, the festival opens an international competition :

Submissions are open to all recent (2009-2010) experimental films
Any length and format are eligible : S8, 16mm, 35mm, video...
All films in a language other than French must be subtitled in French (unless dialogue or commentary is unnecessary for comprehension and appreciation)
Each entry must be accompanied by a DVD Screener
Submissions must be postmarked no later than September 15th, 2010
There ARE NO entry fees

IVAN LE TERRIBLE (2ème partie) de S.M. Eisenstein - 1943 - URSS

2010-05-12T14:48:37Z

Dans le cadre des Mardis de la Cinémathèque, la Cinémathèque de Marseille présente
IVAN LE TERRIBLE (2ème partie)

de S.M. Eisenstein - 1943 - URSS

Mardi 18 mai à 19h au CRDP - 31 bis Bd d'Athènes - 13001 Marseille

Nothing Inside is Real

2010-05-05T17:10:16Z

EXHIBITION / EXPOSITION PIERRE BELOÜIN : "Playing You" (Nothing Inside is real) GALERIE FREDERIC GIROUX (Paris) Vernissage le 20 MAI 2010 de 18H00 à 21H00 Exposition personnelle du 20 Mai au 19 Juin 2010

"L'histoire de l'art récente a connu successivement des artistes « sans » œuvres (dématérialisées) et d'autres « sans » art (où « tout est art »), ou bien encore des œuvres « sans » auteur (voir les appropriationistes)... Le travail de Pierre Beloüin pourrait sans doute revendiquer ici quelques-unes de ses filiations et trouver naturellement sa place sur ce grand échiquier du rapport ambiguë de l'artiste à l'art. Car ce qui fait l'une des spécificités de son œuvre, outre le fait qu'elle s'appuie également sur une connaissance pointue des contre-cultures, c'est le statut que défend son auteur, un statut plus volontiers associé au monde de la musique ou du cinéma, à savoir celui de producteur. Producteur d'artistes, de musiciens, d'œuvres, de produits... Revendiquant la pratique de l'art comme moyen de collaborations, Pierre Beloüin devient le cœur d'un réseau ouvert multipliant les ramifications et le développement de projets en tout genre (du partenariat au commissariat en passant par l'édition de disques, de badges, l'organisation de concert...). Ce qui signe d'emblée ce travail, c'est le désir affirmé de multiplier les champs plutôt que de les soustraire et d'inscrire ainsi sa pratique au sein du label Optical Sound (dont il est le créateur) dans sa production plastique. Qu'elle soit jouée ou citée, la musique, son actualité et son histoire, ses codes et ses croisements, constitue donc le socle à partir duquel tout s'élabore. Et c'est alors en Homme orchestre, que l'artiste se présente, autoportrait à la cravate blanche sur chemise rouge aussi décalé et faussement naïf que le morceau « exotica » qui tourne en boucle et accompagne l'installation. C'est sans doute parce que la musique dépasse son seul territoire, qu'elle emporte avec elle un lifestyle et appelle la conscience et la révolte, le plaisir et le jeu, qu'elle fascine. Pierre Beloüin semble annoncer son désir de faire basculer définitivement dans le champ de l'art cette attitude frondeuse et résistante. Aux manettes d'un projet dont un des buts pourrait être celui d'affirmer le rapprochement, voire la fusion, des disciplines artistiques, il met en œuvre les moyens d'une attitude dans la forme." Guillaume Mansart

Galerie Frédéric Giroux 8 rue Charlot - 75003 Paris tel. : 01 42 71 01 02 - fax : 01 42 71 05 11 www.fredericgiroux.com

Hercule délivre Prométhée

Portigliatti*Hervé — 2010-05-04T11:36:00Z

Un péplum magnifique et terrifiant avec décors et costumes conçus et réalisés avec le budget maximun - Films